"Ülepeakaela. Armununa Lõuna-Itaalias" - Chris Harrison

Suvi on hea aeg alustada oma elu uuelt leheküljelt, proovida midagi uut või tuua värskust oma praegusele elule. Antud raamat ’’Ülepeakaela’’ annaks teile lisatõuke kogeda midagi erakordselt ilusat, huvitavat ja lõbusat, sest Chris Harrison muutis kardinaalselt  oma elu ja julges ka sellest kirjutatada.

Raamat räägib, kuidas Chris ootamatult kohtas oma eluarmastust ja nende algset koosolemist takistas vahemaa, kuna Chris oli pärit Austraaliast ning ilus ning lummav Daniela hoopiski Itaaliast. Lõpuks  otsustas Chris kolida Itaaliasse, kus ta koges palju huvitavaid seiklusi, naljakaid hetki, itaalia moodi armastust, kurbust, korralagedust ja kõike muud, millest saate teada lugedes "Ülepeakaela" raamatut.

Üks hea tsitaat raamatust: ’’Hakkasin parasjagu liftiga saatkonnast lahkuma, kui märkasin abiellumisloal kahtlast rida: ,,Ükski seadus ei keela Austraalia kodanikul abielluda Austraalia kodanikuga.’’ Kuna mina plaanisin abielluda Itaalia kodanikuga, vajutasin alla jõudes uuesti kolmandale korruse nuppu ja näitasin üleval oma leidu dokumendi koostajale.’’

Miks on hea lugeda inglise keelseid raamatuid originaalkeeles?

Vastus on väga lihtne: siis ei lähe tõlkes midagi kaduma. Toon näite Nelle Lee Harper'i raamatust "To Kill a Mockingbird" e. "Tappa laulurästast".

Originaalis: "Report and be damned to ye! Ain't no snot-nosed slut of a schoolteacher ever born c'n make me do nothin'! You ain't makin' me go nowhere!"

Tõlkes: "Kanna ette ja käi kus kurat! Seda küll ei ole, et mõni tatise ninaga koolimamsel mind siin kamandama tuleb! Sinu käsu pääle ma vilistan!"

 Andke teada, mida Te arvate ning eelistate? Kas eelistate lugeda inglise keelseid raamatuid eesti keeles või originaalkeeles?

"Hetk enne homset" - Kaja Sepp

Tsiteerin raamatu tagakaanelt:"Kas on vale, kui ema otsustab uues abielus uue lapse saada? Miks pole inimesed sellised, nagu nad end välja näitavad? Millist hinda tuleb maksta edu eest Superstaari-saates? Kuidas saada üle esimese armastuse valust? Miks sõbrad reedavad? Suuri küsimusi jagub, kuid 15-aastane Erle ei tea veel vastuseid..."

Tegu on 2012. aasta noorteromaanivõistluse võidutööga ja peale lugemist julgen öelda, et see teos on oma koha vääriline.

Raamat räägib 15. aastasest Erlest, kelle ema ja kasuisa ostavad maale suvekodu. Maal suvitades tutvub ta ka teiste külanoortega, kellega läbikäimine avab tema jaoks täiesti uue maailma, näidates linnatüdrukule ka maaelu pahupoolt.  Juttu tuleb veel muidugi armumisest, armuvalust, sõpradevahelisest reetmisest ja paljust muustki. Saab selgeks, kes on tõelised sõbrad, kelle peale saab alati loota, aga ka see, et vahest ei ole inimesed sellised, kellena end näitavad.

Teos oli väga kaasahaarav ja kerge lugemine, pani kaasa elama noorte seiklustele ja muredele. Soovitan raamatut nii noortele, kui ka täiskasvanutele, sest võib-olla selle lugemine aitab täiskasvanutel paremini mõista teismeliste hingeelu.

"Peegeldus" - Sylvia Day

Kirglikult oodatud Crossfire seeria teises osas jätkub, esimeses osas “Alasti”, pooleli jäänud Eva ja Gideoni senusaalne lugu! 

Teises järjes muutuvad asjad tõsisemaks. Eva ja Gideoni lapsepõlvetraumad annavad üksteisele märku, mis muudavad nende suhte veel metsikumaks, intensiivsemaks ja keerulisemaks. Peamisteks sündmusteks raamatus on Eva ja Cary’l Las Vegasesse, Eva ja Bretti kohtumine ning selle tagajärjed, Cary suhtedraama ja haiglasse sattumine. Šokeerivaim nendest sündmustest saab olema Nathani tagasitulek Eva ellu ning millisteks tegudeks on valmis Gideon, et hoida Eva turvaliselt endale?

Raamat paneb lugejat tundma kõiki tundeid ühes koos tegelaskujudega, tänu millele teeb su hingetuks ja väga emotsionaalseks. 

Autoril ilmus juuni alguses kolmas raamat, mida saab inglise keeles lugeda, kuid eesti keelset tõlget veel kahjuks ei ole.

"Viin su endaga, Phoenix" - Joss Stirling

˶Mu süda jättis tema ilmet nähes lööke vahele. See ei olnud nüri klaasistunud pilk, nagu tavaliselt mu ohvritel – tema oli millegi pärast toimuvast teadlik, raev silmades põlemas."

Raamat on jätk "Ma leian su, Sky" raamatule, kuid tegevus toimub Londonis ning seega täiesti teises keskkonnas.

Teine raamat on veel ohtlikum ja intensiivsem kui esimene raamat. Seekord on teose keskpunktis Zedi vend Yves ja tema hingeleidja Phoenix. Yves ei osanud aimata, et leiab varaste seast oma hingeleidja ning päästa, tänu millele peab ta mängu panema kogu oma kavalused ja oskused. Erinevalt esimesest raamatust, kus peategelasel Sky’l polnud aimugi oma päritolust, siis teises raamatus Phoenix vähemalt teadis, kes ta ema on, enda nime ning oma võimed. Phoenixil oli raske uskuda, et hingeleidja legend osutus tõetruuks. Phoenix kuulus varaste kommuuni, keda juhtis Seer. Kõik mida nad varastasid, pidid nad Seer’ile tooma üüri eest, et neil lubataks selles kommuunis elada.

Raamatus kohtuvad kaks Savanti maailma, hea ja halb, kes siis esikohale jääb? Loe või vaiki. Igastahes põnevust ja keerukust on rohkem kui esimeses raamatus. Loodame varsti lugeda triloogia kolmandat raamatut eesti keelses tõlkes.

"Ma leian su, Sky" - Joss Stirling

Tegu on sarja I raamatuga.

Minu lemmiklõik raamatust, siis kui Sky ja Zed Halloweeni ajal kohtingul käisid: ˮTa naeratas,˶ See on suur väljakutse kui su luukere kostüüm seljas on. Kas sa tead, et sa särad kuuvalguses? Ükski mu kohtingukaaslane pole seda varem suutnud. ̋ ˮ

Juttu tuleb hõimust, keda kutsutakse Savantiteks. Ei ole need vampiirid, nõiad, libahundid või midagi taolist, millest enamasti kirjutatakse. Savantid on eriliste annetega inimesed, kelle elueesmärk on leida oma hingeleidja ehk hingesugulane, kellega nad kokku kuuluvad ja täiustavad teineteist.

Peategelasteks on Sky ja Zed ning teemaks nende kahe erineva maailma põrkumine. Sky on juba lapsepõlvest saadik raskustega kokku põrkunud, sest vanemad hukkusid tulekahjus ning traumaatiline elurada jätkus edasi. Tüdruk ei teadnud oma nime ega sünnipäeva. Sky ei lootnud ilusale elule, kuid õnneks õnn naeratas talle. Jõuame siis Zed’i juurde, kes on kooli pahapoiss ja suur südametemurdja. Zed oli noorim vendadest, armastavast perekonnast ning armastas sporti. Võrreldes Sky eluga, kõlas Zed’i elu nagu magus mesi.

Ma leian su, Sky on väärt raamat, väga emotsionaalne ja kaasahaarav, loen kindlasti teist korda veel.

Lühikokkuvõte raamatust leiate veel SIIT!

"Köitev köitmine" - Virgylia Soosaar

Inspireeriv ja äärmiselt huvitav loominguline raamat, mis meeldib kindlasti igale raamatusõltlasele!

Tutvustus raamatu tagaküljelt: "Raamatust leiad neli köitmistehnikat, mida on lihtne kodus käepäraste vahenditega teha. Nende võtetega võid luua imelisi fotoalbumeid, märkmikke, retseptiraamatuid jm. Lisaks õpetatakse ka ajahambast räsitud raamatu parandamist. Käsitööna valminud köited sobivad nii kingituseks kui ka oma pere ajaloo talletamiseks."


Raamatut on  võimalik osta nt. Apollo raamatupoest